BÁSNICTVÍ,  DUCHOVNÍ INSPIRACE

Z mystických písní Kabirových

“Jak je?”
Optá se mě šéf místní policie,
co má na starosti
ohlídat město.
Tam, kde jsou řeznictví
strážena supy.
Tam, kde býci jsou těhotní,
krávy neplodné
a telata dávají mléko
třikrát denně.
Tam, kde myši jsou rybáři
a kocouři jim slouží za kocábky.
Prý taky, říká se:
že žáby si tu vydržují hady
jako hlídací psi
a šakalové po lvech
všude nelítostně pátrají
Ví někdo, o čem je tu řeč?
Praví Kabir.

KB 120
(drobný pokus o překlad z angličtiny)

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

error

Zaujaly Vás mé webové stránky? Sdílejte je s ostatními. :)